Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Немецкий
Русский

reservoir sedimentation

Толкование Перевод

1 reservoir sedimentation

заиление водохранилища

Большой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir sedimentation
2 reservoir sedimentation

заиление водохранилища

Англо-русский словарь технических терминов > reservoir sedimentation
3 reservoir sedimentation

заиление водохранилища

Англо-русский словарь по экологии > reservoir sedimentation
4 reservoir sedimentation

Техника: заиление водохранилища

Универсальный англо-русский словарь > reservoir sedimentation
5 reservoir sedimentation

заиление водохранилища

Англо-русский гидрогеологический словарь > reservoir sedimentation
6 reservoir sedimentation

заиление водохранилища

Англо-русский строительный словарь > reservoir sedimentation
7 sedimentation

осаждение, седиментация; отстаивание

-
band sedimentation
-
batch sedimentation
-
biological sedimentation
-
continuous sedimentation
-
density sedimentation
-
gravity sedimentation
-
overland sedimentation
-
reservoir sedimentation
-
velocity sedimentation

Англо-русский словарь технических терминов > sedimentation
8 reservoir

1) хранилище; резервуар, ёмкость

2) коллектор (нефти, газа, воды); продуктивный пласт

3) водохранилище; водоём, бассейн

4) регулировать сток водохранилища

•

to empty а reservoir — срабатывать [опорожнять\] водохранилище;

to operate а reservoir for recreation — использовать водохранилище в рекреационных целях;

to produce а reservoir — вести добычу из коллектора, разрабатывать коллектор;

to tap а reservoir with wells — вскрывать коллектор скважинами

-
air reservoir
-
anticipated reservoir
-
atmospheric reservoir
-
auxiliary air reservoir
-
auxiliary reservoir
-
balancing reservoir
-
brake fluid reservoir
-
brake valve reservoir
-
clear-water reservoir
-
compensating reservoir
-
conservation reservoir
-
control reservoir
-
daily-storage reservoir
-
detention reservoir
-
distribution reservoir
-
earth reservoir
-
economically productive reservoir
-
elevated reservoir
-
emergency reservoir
-
equalizing reservoir
-
expansion-type water drive reservoir
-
flood-control reservoir
-
fluid reservoir
-
gas reservoir
-
gas-and-oil reservoir
-
gas-cap reservoir
-
gas-oil-condensate reservoir
-
gas-water drive reservoir
-
gravity water-drive reservoir
-
gravity-drive reservoir
-
groundwater reservoir
-
hydraulic oil reservoir
-
hydraulic reservoir
-
impounding reservoir
-
ink reservoir
-
integral reservoir
-
long-period storage reservoir
-
lower reservoir
-
main reservoir
-
metallic reservoir
-
metal reservoir
-
multilayer reservoir
-
multipurpose reservoir
-
nonintegral reservoir
-
off-channel reservoir
-
oil reservoir
-
pressure reservoir
-
pressure sealed reservoir
-
pressurized reservoir
-
pumped reservoir
-
rafting reservoir
-
regulating reservoir
-
reregulating reservoir
-
retaining reservoir
-
retarding reservoir
-
sealed reservoir
-
seasonal-storage reservoir
-
sedimentation reservoir
-
service reservoir
-
settling reservoir
-
single-purpose reservoir
-
solution gas reservoir
-
storage reservoir
-
strip reservoir
-
supply reservoir
-
surface reservoir
-
tape reservoir
-
undersaturated reservoir
-
upper reservoir
-
vented reservoir
-
water drive reservoir
-
water-storage reservoir
-
weekly-storage reservoir

Англо-русский словарь технических терминов > reservoir
9 sedimentation

процесс отстоя; осаждение; седиментация

- plain sedimentation
- reservoir sedimentation
* * *

1.   отложения наносов, заиление

2.   осаждение, седиментация; отстаивание

3.   осветление, механическая очистка сточных вод
- primary sedimentation

Англо-русский строительный словарь > sedimentation
10 sedimentation

образование осадочных пород, процесс отложения осадков, осаждение ; заиление

— continuous sedimentation

— reservoir sedimentation

Англо-русский гидрогеологический словарь > sedimentation
11 sedimentation reservoir

водохранилище для перехвата наносов;
отстойник

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sedimentation reservoir
12 sedimentation reservoir

водохранилище для перехвата наносов; отстойник

Англо-русский словарь технических терминов > sedimentation reservoir
13 sedimentation reservoir

отстойный бассейн

Англо-русский словарь по экологии > sedimentation reservoir
14 sedimentation reservoir

1) Техника: водохранилище для перехвата наносов, отстойник

2) Экология: отстойный бассейн

Универсальный англо-русский словарь > sedimentation reservoir
15 заиление водохранилища

reservoir sedimentation

Большой англо-русский и русско-английский словарь > заиление водохранилища
16 заиление водохранилища

reservoir sedimentation

Англо-русский словарь технических терминов > заиление водохранилища
17 condition

1. условие || обусловливать

2. состояние; положение

3. pl. обстоятельства

4. прорабатывать ствол скважины ( перед спуском обсадной колонны)

5. кондиционировать

— acid condition

— alkaline condition

— artificial conditions

— asymmetrical loading conditions

— atmospheric conditions

— bore-hole condition

— boundary conditions

— conditions of fluids

— deposition conditions

— down-hole conditions

— environmental conditions

— field conditions

— formation conditions

— geological conditions

— hydrological conditions

— initial condition

— limiting condition

— limiting wave condition

— load conditions

— meet service conditions

— molten condition

— natural conditions

— no-flow condition

— non-stabilized conditions

— normal condition

— operating conditions

— operative conditions

— plant conditions

— plastic condition

— process conditions

— pumpable condition

— rated conditions

— regular service conditions

— representative conditions

— reservoir conditions

— room conditions

— sampling conditions

— semisubmerged condition

— service conditions

— simulated conditions

— static conditions

— steady-state conditions

— technical conditions

— top condition

— topographic conditions

— transit condition

— turbulent condition

— two zone conditions

— unballasted condition

— uncracked condition

— under reservoir conditions

— underground condition

— welding conditions

— well condition

— working conditions

— workshop conditions

* * *

1. условие

2. состояние; положение

3. pl. режим ( работы)

to keep in good condition — содержать в хорошем состоянии;

to restore to serviceable condition — возвращать в работоспособное состояние;

— abnormal operating conditions

— actual operating conditions

— arduous conditions

— available condition

— average operating conditions

— borehole conditions

— Catastrophic condition

— dangerous conditions

— defective condition

— emergency condition

— failure condition

— faulty condition

— favorable conditions

— field conditions

— good condition

— hazardous conditions

— in good condition

— in working condition

— in-use conditions

— maintenance conditions

— medium conditions

— moderate conditions

— operable condition

— operating conditions

— out of condition

— regular service conditions

— running conditions

— service conditions

— serviceable condition

— severe severity conditions

— specified conditions

— technical conditions

— typical conditions

— under service conditions

— usable condition

— utmost permissible conditions

— workable condition

* * *

состояние; свойство; условие; кондиция, положение

* * *

1. условие, режим, характеристика

2. заправлять буровой раствор ( перемешивать промывочную жидкость в скважине циркуляцией)

* * *

1) условие

2) состояние; положение

3) pl режим ( работы)

4) прорабатывать ствол скважины ( перед спуском обсадной колонны)

•

at surface conditions — при условиях, приведённых к устьевым;

in good condition — в хорошем состоянии;

in working condition — в исправном состоянии; готовый к работе;

out of condition — в плохом состоянии;

to condition the hole — 1) готовить ( скважину к обсадке обработкой расширителем) 2) промывать скважину ( перед спуском алмазной коронки на забой);

to determine reservoir conditions — определять пластовые условия ();

to keep in good condition — содержать в хорошем состоянии;

to restore to serviceable condition — возвращать в работоспособное состояние;

under downhole conditions — в условиях скважины;

under field conditions — в промысловых условиях;

under reservoir conditions — в пластовых условиях;

under service conditions — в условиях эксплуатации

- conditions of sedimentation
- abnormal operating conditions
- acid condition
- actual operating conditions
- alkaline condition
- anisotropic velocity conditions
- arduous conditions
- artificial conditions
- available condition
- average operating conditions
- borehole condition
- bottomhole conditions
- catastrophic condition
- cement hardening conditions
- completion conditions
- crack arrest conditions
- crack extension conditions
- crack propagation conditions
- corrosion conditions
- crooked hole conditions
- crossflowing conditions
- cutoff flow conditions
- dangerous conditions
- defective condition
- deposition condition
- difficult drilling conditions
- displacement conditions
- downhole conditions
- drilling conditions
- drilling-in conditions
- emergency condition
- environmental conditions
- erosion conditions
- extreme conditions
- facies conditions of oil occurrence
- failure condition
- faulty condition
- favorable conditions
- field conditions
- filtration conditions
- fissuring conditions
- flow conditions
- fluid-flow conditions
- forced operation conditions of well
- formation conditions
- geological conditions
- geological-and-technical conditions
- geotechnical conditions
- ghosting conditions
- good condition
- hazardous conditions
- hydrological conditions
- injecting conditions
- in-place conditions
- in-situ conditions
- in-use conditions
- isotropic velocity conditions
- layering conditions
- limiting wave condition
- maintenance conditions
- medium conditions
- moderate conditions
- near-shore conditions
- near-shot conditions
- no-flow condition
- normal pumping conditions
- oil-accumulation conditions
- oil-pool conditions
- oil-reservoir conditions
- oil-wet condition
- operable condition
- operating conditions
- operation conditions
- original reservoir conditions
- petrophysical conditions
- preferentially oil-wet conditions
- preferentially water-wet conditions
- producing conditions
- production condition of well
- pumping conditions
- regular service conditions
- reservoir condition
- residual oil condition
- running conditions
- sampling conditions
- seismic conditions
- seismic noise conditions
- semisubmerged condition
- service conditions
- serviceable condition
- severe severity conditions
- shothole conditions
- specified conditions
- standard conditions
- standard borehole conditions
- structural conditions
- subsurface conditions
- surface condition
- technical conditions
- tectonic conditions
- test conditions
- top condition
- transit condition
- typical conditions
- unballasted condition
- uncracked condition
- underground condition
- usable condition
- utmost permissible conditions
- velocity conditions
- wave conditions
- weathering conditions
- welding conditions
- well condition
- well production conditions
- workable condition
- working conditions
* * *

• прорабатывать ствол скважины

• свойство

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > condition
18 basin

1) бассейн; водоём

2) бассейн реки

3) акватория

4) резервуар

5) котловина

6) отстойник

7) чаша; кухонная раковина, раковина умывальника

•

basin for shipping — портовый бассейн

- basin of groin
- basin of internal drainage - activated sludge basin - aeration basin - artesian basin - backwater basin - baffled mixing basin - blind catch basin - canal basin - catch basin - catchment basin - catch water basin - clarifying basin - clear water basin - closed basin - closet basin - coagulation basin - continuous flushing setting basin - cutoff basin - detention basin - diffused aeration basin - desilt basin - desilting basin - distributing basin - distribution basin - drainage basin - elevated basin - enclosed basin - equalizing basin - hydrographic basin - intermittent flushing setting basin - lavatory basin - mixing basin - recharging basin - river basin - secondary setting basin - sedimentation basin - settling basin - sewer catch basin - subsiding basin - sunk basin - swimming basin - tidal basin - wash basin - wash hand basin - water basin - water storage basin
* * *

1.   бассейн, водоём

2.   водосборный бассейн

3.   акватория

4.   резервуар
- activated sludge basin
- aeration basin
- catch basin
- catchment basin
- clarification basin
- coagulation basin
- compensating basin
- compound settling basin
- continuous-flow settling basin
- daily pondage basin
- desilting basin
- detention basin
- discontinuous-flow settling basin
- double-deck settling basin
- drainage basin
- evaporation basin
- final settling basin
- fire extinction basin
- fitting-out basin
- flood basin
- flow-equalization basin
- flushing basin
- ground-water basin
- harbor basin
- horizontal flow sedimentation basin
- impounding basin
- influence basin
- intake basin
- intermediate settling basin
- lavatory basin
- leaching basin
- multicompartment settling basin
- primary sedimentation basin
- reservoir basin
- retention basin
- river basin
- sedimentation basin
- service basin
- settling basin
- sewage intake basin
- sewer basin
- silt basin
- sludge basin
- spreading basin
- stabilization basin
- stilling basin
- storm-water basin
- thawing basin
- tidal basin
- toe basin
- wash basin

Англо-русский строительный словарь > basin
19 capacity

1. объем, величина; вместимость

2. производительность; выработка; ( производственная) мощность; нагрузка

3. пропускная способность;

4. способность

5. электрическая ёмкость

capacity in tons per hour — производительность, т/ч

capacity of a well — productive capacity of a well

capacity of field to produce — потенциальная добыча из месторождения

productive capacity of a well — производительность скважины

productive capacity of reservoir — отдача пласта

racking capacity of derrick — ёмкость вышки (по количеству устанавливаемых за пальцем бурильных труб)

riser tensioner system capacity — грузоподъёмность системы натяжения водоотделяющей колонны

specific capacity of a well — удельная производительность скважины

water-intake capacity of a well — поглощающая способность скважины, приёмистость скважины

— absorption capacity

— actual capacity

— adhesive capacity

— adsorptive capacity

— available capacity

— basic capacity

— battery capacity

— bearing capacity

— boiler capacity

— calculated capacity

— capacity of drum

— capillary capacity

— carrying capacity

— cation exchange capacity

— compensation hook capacity

— cutting-carrying capacity

— daily capacity

— damping capacity

— delivery capacity

— deschargeable capacity

— drum capacity

— engine capacity

— fracture flow capacity

— gross capacity

— hauling capacity

— heat absorption capacity

— heat capacity

— high capacity

— high resolution capacity

— hoisting capacity

— holding capacity

— idle capacity

— injection capacity

— intake capacity

— jacking capacity

— leak off capacity

— lifting capacity

— liquid capacity

— load bearing capacity

— load-carrying capacity

— methylene blue capacity

— nominal capacity

— overload capacity

— pipe capacity

— pipeline transmission capacity

— piston load capacity

— plant capacity

— producing capacity

— production capacity

— pump capacity

— pumping capacity

— rated capacity

— refrigerating capacity

— relative capacity

— reservoir capacity

— safe working capacity

— sand capacity

— saturation capacity

— short-time capacity

— solids-carrying capacity

— specific capacity

— tank capacity

— tested capacity

— thermal capacity

— throughput capacity

— torsional capacity

— total capacity

— ultimate capacity

— useful capacity

— water capacity

— wind load capacity

— work capacity

— working capacity

* * *

1. способность

2. пропускная способность

dead load derrick capacity — статическая грузоподъёмность башенной вышки

intake capacity of well — приёмистость скважины

safe load derrick capacity — допустимая нагрузка на башенную вышку

— casualty-producing capacity

— design capacity

— field producing capacity

— fuel capacity

— gross column capacity

— guaranteed capacity

— hook load capacity

— lift capacity

— open flow capacity

— overload capacity

— pipe capacity

— productive capacity

— racking capacity

— setback capacity

— spare capacity

* * *

ёмкость; нефтеёмкость; мощность, производительность, вместимость, способность, пропускная способность

* * *

1) способность

2) пропускная способность

3) производственная мощность ( бурового станка)

4) производительность ( компрессора)

5) пропускная способность

6) грузоподъёмность

•

capacity for oil — нефтеёмкость

- capacity of drilling mud to hold cuttings in suspension
- capacity of drum
- capacity of field to produce
- capacity of oil reservoir
- capacity of well
- absorption capacity of oil sand
- aggregate capacity
- air capacity of gasmeter
- annual total capacity
- API safe load derrick capacity
- base exchange capacity
- carrying capacity
- carrying capacity of drum
- casualty-producing capacity
- cementing capacity
- compensation hook capacity
- cracking capacity
- crude-charging capacity
- cutting-carrying capacity
- daily capacity
- daily crude capacity
- damping capacity
- dead-load derrick capacity
- delivery capacity
- derrick load capacity
- design capacity
- discharge capacity
- dischargeable capacity of gasholder
- drill capacity
- drilling capacity
- drum capacity
- effective derrick load capacity
- field producing capacity
- filter capacity
- fluid intake capacity
- formation flow capacity
- fracture flow capacity
- free capacity
- free-air delivery capacity
- fuel capacity
- fuel tank capacity
- gage holding capacity of bit
- gas capacity
- gas pipeline volume capacity
- gross column capacity
- guaranteed capacity
- hoisting capacity
- hook load capacity
- hourly capacity
- injection capacity
- installed capacity
- intake capacity
- jacking capacity
- leak-off capacity
- lift capacity
- lifting capacity
- liquid capacity
- load capacity
- load-carrying capacity
- load-carrying capacity of drilling bit
- nominal capacity
- oil capacity
- oil-bearing capacity
- oil-refining capacity
- oil-saturation capacity
- oil-storage tank capacity
- open flow capacity
- overload capacity
- peak daily capacity
- pipe capacity
- pipeline capacity
- pipeline transmission capacity
- producing capacity
- production capacity
- productive capacity
- productive capacity of reservoir
- productive capacity of well
- pump capacity
- pumping capacity
- racking capacity of derrick
- rated capacity
- rated capacity of flowmeter
- rated derrick load capacity
- reeling capacity of drum
- released capacity
- reservoir capacity
- reservoir reserve capacity
- riser tensioner system capacity
- rock moisture capacity
- safe load derrick capacity
- safe working capacity
- safe working load capacity of derrick
- sand capacity
- sedimentation capacity
- setback capacity
- solids-carrying capacity
- sorptive capacity of rocks
- spare capacity
- specific capacity of well
- stacking capacity of derrick
- storage capacity
- supply capacity
- tank capacity
- tensile load capacity of casing string
- tested capacity
- throughput capacity
- torsional capacity
- total capacity
- total tankage capacity
- ultimate capacity
- useful capacity
- varying capacity
- volumetric capacity
- water capacity of cement slurry
- water-intake capacity of well
- weight capacity
- weight-supporting capacity
- well production capacity
- wind load capacity
- working capacity
* * *

• величина

• дебит

• мощность оборудования или технологического комплекса

• мощность производственная мощность

• подача

• производительность

• производственная мощность

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capacity
20 basin

basin

n
1.   бассейн, водоём

2.   водосборный бассейн

3.   акватория

4.   резервуар

- activated sludge basin
- aeration basin
- catch basin
- catchment basin
- clarification basin
- coagulation basin
- compensating basin
- compound settling basin
- continuous-flow settling basin
- daily pondage basin
- desilting basin
- detention basin
- discontinuous-flow settling basin
- double-deck settling basin
- drainage basin
- evaporation basin
- final settling basin
- fire extinction basin
- fitting-out basin
- flood basin
- flow-equalization basin
- flushing basin
- ground-water basin
- harbor basin
- horizontal flow sedimentation basin
- impounding basin
- influence basin
- intake basin
- intermediate settling basin
- lavatory basin
- leaching basin
- multicompartment settling basin
- primary sedimentation basin
- reservoir basin
- retention basin
- river basin
- sedimentation basin
- service basin
- settling basin
- sewage intake basin
- sewer basin
- silt basin
- sludge basin
- spreading basin
- stabilization basin
- stilling basin
- storm-water basin
- thawing basin
- tidal basin
- toe basin
- wash basin

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > basin

Страницы

См. также в других словарях:

reservoir sedimentation — vandens telkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Smulkių organinių ir mineralinių dalelių nusėdimas vandens telkinyje. Dumblėjimą skatina dirvožemio erozija ir į vandens telkinį patekusios mineralinės ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
reservoir silting — vandens telkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Smulkių organinių ir mineralinių dalelių nusėdimas vandens telkinyje. Dumblėjimą skatina dirvožemio erozija ir į vandens telkinį patekusios mineralinės ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
reservoir — /rez euhr vwahr , vwawr , vawr , rez euh /, n. 1. a natural or artificial place where water is collected and stored for use, esp. water for supplying a community, irrigating land, furnishing power, etc. 2. a receptacle or chamber for holding a… … Universalium
Canning Reservoir — Staumauer des Canning Reservoirs mit Auslauf … Deutsch Wikipedia
McMillan Reservoir — Location Washington, D.C. Coordinates … Wikipedia
Twitchell Reservoir — Infobox lake lake name = Twitchell Reservoir image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = San Luis Obispo County, California coords = type = reservoir inflow = Cuyama River outflow = Cuyama River catchment =… … Wikipedia
Koka Reservoir — Infobox lake lake name = Koka Reservoir image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = South Central Ethiopia coords = coord|8|26|N|39|02|E|type:waterbody region:ET|display=inline,title type = reservoir inflow =… … Wikipedia
Manicouagan Reservoir — Manicouagan Stausee Manicouagan Stausee, Québec, Kanada Lage … Deutsch Wikipedia
Environmental impacts of dams — The environmental impacts of dams have come under renewed examination in recent years. Dam proponents have historically understood that dams largely improve the status of water related energy and environmental issues by, for example, producing… … Wikipedia
Nam Theun 2 Dam — Nam Theun 2 … Wikipedia
Nam Theun II Hydropower Project — Nam Theun II or NT2 is a hydropower project under construction on the Nam Theun river in Laos, with commissioning planned for 2009. The scheme will divert water from the Nam Theun, a tributary of the Mekong River, to the Xe Bang Fai river, with… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reservoir sedimentation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reservoir sedimentation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: